Lorem Ipsum Bedeutung – was bedeutet Lorem Ipsum auf Deutsch?

Du fragst dich: Was ist Lorem Ipsum und was bedeutet Lorem Ipsum? Die kurze Antwort: Lorem Ipsum ist ein Blindtext – ein Platzhalter, der aussieht wie Latein, aber keine echte Bedeutung hat. Die Lorem Ipsum Bedeutung liegt nicht in den Wörtern, sondern in ihrer Aufgabe: Sie füllen eine Seite, damit man das Layout beurteilen kann. Hier findest du die Herkunft, die deutsche Übersetzung und die Erklärung Wort für Wort.

Lorem Ipsum Bedeutung: die kurze Antwort

Lorem Ipsum Bedeutung – auf den Punkt gebracht: Es gibt keine. Der Text ist absichtlich verstümmeltes Latein aus einer Schrift des römischen Philosophen Cicero. „Lorem“ ist eine Kürzung von „dolorem“ (Schmerz), „ipsum“ heißt „selbst“. Zusammen ergibt das keinen sinnvollen Satz – und genau das ist gewollt: Ein Blindtext soll neutral aussehen und von nichts ablenken. Wer auf Englisch sucht, tippt lorem ipsum meaning, define lorem ipsum oder translate lorem ipsum – die Antwort ist in allen Sprachen die gleiche: Es ist ein Platzhaltertext ohne eigene Aussage. Auch die definition of lorem ipsum und die translation lorem ipsum sagen das Gleiche: Lorem Ipsum ist kein echter Text, sondern ein Werkzeug für Designer und Drucker.

Woher kommt Lorem Ipsum? Die Herkunft

Die Herkunft führt zu Cicero und seiner Schrift „De finibus bonorum et malorum“ aus dem Jahr 45 vor Christus. Dort steht der Satz: „Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit...“ – zu Deutsch etwa: „Es gibt niemanden, der den Schmerz selbst liebt, ihn sucht und haben will, einfach weil es Schmerz ist.“ Ein Setzer im 16. Jahrhundert nutzte genau diesen Text als Muster für seine Drucktypen – und kürzte ihn dabei so, dass die heutige Form entstand: „Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit...“ Der Name „Lorem Ipsum“ kommt also von den ersten beiden Wörtern des verstümmelten Textes.

Lorem Ipsum auf Deutsch: die Übersetzung

Hier ist Lorem Ipsum Deutsch – die freie Lorem Ipsum Übersetzung des klassischen Anfangs. Sie ist frei, weil das Original kein korrektes Latein ist:

Der bekannteste Satz – lorem ipsum dolor sit amet deutsch übersetzt – heißt also sinngemäß: „Der Schmerz selbst, der geliebt wird.“ Die Fortsetzung des klassischen Textes lautet: „Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.“ Auf Deutsch, frei übertragen: „Denn wer das kleinste Übel sucht, übt sich in Anstrengung und Arbeit, um daraus Gutes zu gewinnen. Niemand scheut den Schmerz um seiner selbst willen – es sei denn, er bringt einen Nutzen.“

Lorem Ipsum Wort für Wort

Die Frage nach dem lorem ipsum lorem meaning – also: Was bedeuten die Wörter einzeln? – beantwortet diese Tabelle. Auch das lorem meaning und das meaning of lorem stecken hier drin: „Lorem“ allein bedeutet nichts, es ist nur die gekürzte Form von „dolorem“.

Warum benutzen Designer Lorem Ipsum?

Weil ein echter Text vom Layout ablenkt. Wer eine Seite mit fertigem Inhalt zeigt, liest den Inhalt – und beurteilt die Gestaltung nicht mehr. Lorem Ipsum sieht aus wie ein echter Text, mit Wörtern, Sätzen und Absätzen in natürlicher Länge, sagt aber nichts aus. Deshalb ist es seit über 500 Jahren der Standard-Blindtext: in Druckereien, im Webdesign, in Präsentationen und in unserem Lorem-Ipsum-Generator, der dir den Text in jeder Länge erzeugt. Wenn du den Text selbst umschreiben möchtest, hilft unser Text-Umschreiben-Tool.

Lorem Ipsum Beispiel: der klassische Text

Hier ist der klassische Lorem-Ipsum-Text in voller Länge – der Standard-Blindtext, den du überall wiedererkennst:

Dieser Text ist gemeinfrei – er stammt aus einer Schrift von 45 vor Christus und wird seit dem 16. Jahrhundert als Druckmuster genutzt. Du darfst ihn frei verwenden, kopieren und in deine Entwürfe einfügen.